Baptisms 1577- 1599
Transcribed from BT’s by Michael Russell 2007 from CLDS film 1279496
[Transcribers comments are in brackets in italics]
UPDATED Jan 2008
NOTES:-
* The Bishops Transcripts for this period are in poor condition and very difficult to read, some being written in either court or secretary hand where the formation of letters differs somewhat from that used today. They are transcribed as written with many variations in the spelling of names, even on the same line. There are some conventions however which are not miss spelt names. examples:-
* “y” is often used instead of “i” as in Wynsor/Winsor - Bryne/Brine - Collyns/Collins
* “z” is often used instead of “s” as in Cozens/Cosens - Zeager/Seagere is often added to the end of names and some letters repeated as in Bisshoppe for Bishop or Bartlette for Bartlet or Ffordington
*
* “h” may have been omitted as in Tomas/Thomas or cristened/christened and particularly “is” for “his” in later years
* Ao Dm is a Latin abbreviation for “Anno Domini” meaning “in the year of our Lord”
* Most entries are preceded with the letters “Jbm”. The letter “j” is the same as “i” in Latin and this is an abbreviation for ibidem meaning “the same”
* Although many of the baptisms for this period appear in the IGI so far the temple has only cleared female baptisms [Feb 2007] so this listing is much more comprehensive
* Readers are reminded that each year started on 25th March not the 1st January [ up until 1752]so January and February Christenings for example will appear at the end of the year
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ffordington - register 1577 [most of the heading is illegible and all the right hand side of the document which contained the dates is missing- the order of entry to the register is preserved giving an approximate idea of when baptism took place]
1577 [Image 2077 CLDS disc]
Agnes TOMAS [Thomas] the daughter of John Tomas was cristened [christened]the ---
Richard RYVES sonne of Thomas Ryves was cristened the ---[March?]
Marie TALBOT the daughter of Edward Talbot was cristened -- [Note Buried 5 Feb 1578]
Willm [William] THORNE the sonne of Raynold Thorne was cristened
John SHERWYN the sonne of Thomas Sherwyn was cristened the ---
Dorothie TOWKE the daughter of John Towke senr? [senior?]of ---
Willm [William] SCUT the sonne of Willm [William] Scutt was cristened --- 1577
John PROWER the sonne of Richard Prower was cristened --- 1577
Elynor BESTE the daughter of Symond Beste was cristened the xxijth? ---
Margaret WILLS the daughter of William Wills was cristened the --- 1577[Note IGI has Wells]
Richard LEVET the sone of Henrie Levet was cristened the ---[might be December?] 1577
Eame [Amey]GOLDING the daughter of John Golding was cristened the ---[might be January] 1577
John WALLYS [Wallis] the sonne of Roger Wallys was cristened the ---
Thomas SWYRE the sone of Richard Swyre was cristened the ---
Eame [Amey] BALSTON the daughter of Richard Balston was cristened---
Alice BESTE the daughter of James Beste was cristened ---
Elizabeth KIPPENE the daughter of Willm
Kippen was ---
Robt [Robert] WYNSOR the sone of [illegible fold in paper] was cristened the viii [8th] ---
[Note: Robert Wynsor son of William buried Fordington 5th Fen 1578/9]
1578 [Image 2077 CLDS disc]
Roger BUNE the sone of John Bune was cristened the xx---
Robert SERVANT the sone of John Servant was cristened the ---
Jane COZENS the daughter of John Cozens was cristened the ---
Anne COSENS the daughter of John Cozens was cristened the ---
John WYNSOR the sone of William Wynsor was cristened ---
Margaret WYNSOR the daughter of Nicholas Wynsor was cristened ---
John COLLYNS the sone of John Collyns was cristened the ---
William BELMAN the sone of William Belman was cristened the xxv---
Richard ASHE the sone of Robert Ashe was cristened the ---
Jone BISHOPPE the daughter of Thomas Bishoppe was cristened ---
Luce [Lucy] ZEAGER COSEN the
daughter of Robt [Robert] Cosen was cristened ---
Alice EAMES the daughter of Thomas Eames ---
[ Daughter of Thomas & Millicent Eames - also see Biography of Anthony Eames her brother]
Margaret DIGET daughter of John Diget was ---
Agnes SAMPSON the daughter of John Sampson was cristened---
Thomas & Robt [Robert] the sones of Richard SLADE were cristened the ---
John MOGGE the sone of John Mogge was cristened the xxxth [30th] ---
Dorothie WINSOR the daughter of Thomas Wynsor Jun [Junior] was---
Mellisaunte [old English varient of Millicent] ZEAGER the daughter of John Zeager was cristened ---
Elizabeth TETMAN the daughter of Thomas Tetman was
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1579 to 1584 missing
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1585 [Note one long return from 1585 to 1588] [Image 2079 CLDS disc]
The names of all such as have been christened, and married
and buried within the Tithe [Tithing] of Ffordington in the peculiar
jurisdiction of Sarum from the feaste of St Mary the Virgin
[Annunciation of the Blessed Virgin Mary or Lady Day was 25th March]
in the yeare of our Lord God according to the tempusasion? [policy]
of the church of England one thousand and five hundred
four score and eight [i.e. until 1588]
Anno 1585
Imprimis : [In the first place]
Agnes the daughter of Robte [Robert] BARTLETTE was baptised xvijth [17th] daye of October Ano Dm 1585
Elizabeth the daughter of Henrie LEVIT was baptised the xxviijth [28th] daye of November Ano ---
Henrie the sone of William BASCOM was baptised the first daye of December Ano ---
William the sonne of William BARNES younger was baptised the xijth [12th] daye of December ---
Agnes the daughter of William KIPPINGS baptised the same daye
Post Festv Dm 1588
[After the Festival in the year of our Lord 1585]
William sonne of John BRYNE was baptised the xvth [15th] daye of Januarie Ano ---
Agnes the daughter of Thomas BISSHOPPE was baptised the xvijth [17th] January Ano---
Thomas the sonne & Prudence the daughter of Reynolde THORNE were baptised the xxjth [21st] daye of February Ano---
Willm [William] the sonne of John MOG [Moog] was baptised xxth [20th] daye of March Ano ---
Anno 1586 [Image 2079 CLDS disc]
Post Festv Annciatisis Maria Virginis Ano Dm 1586
[After the Festival of Annunciation of Mary the virgin in the year of our Lord 1586]
[Note Feast of St Mary is 25th March]
Robte [Robert] the sonne of Richard SEGER was baptised the xth [10th] daye of Aprill Ano ---
William the sonne of Thomas WINSOR was baptised the xxiiijth [24th] daye of Aprill Ano ---
Alce [Alice] the daughter of William ASHE was baptised the xixth? [19th] daye of June Ano ---
Post Festv St Johanis Baptiste Ano 1586
[After the Festival of St John the Baptist in the year 1586
[Note Feast of St John the Baptist is 24th June]
[No Baptisms only a marriage on composite return- Image 2080 CLDS Disc]
Post Festv St Michaelis et nativitatis Dm 1586
[After the Festival of St Michael and birth Lord 1586]
John the sonne of Thomas EMES [EAMES] was baptised xijth [12th] daye of Januarie Ano---
[Son of Thomas & Millicent Eames - also see Biography of Anthony Eames his brother]
Anno 1587
Post Festv Annciatisis St Maria Virginis Ano Dm 1587
[After the Festival of Annunciation of Mary the virgin in the year of our Lord 1587]
Agnes the daughter of Roger WALLIS was baptised the xxxth [30th] daye of April Ano ---
Dorothie the daughter of Roger CUSSEN was baptised the ixth [9th] daye of April Ano---
William the sonne of Thomas BELMAN was baptised and buried the xxiijth [23rd] daye of April Ano--
Edith the daughter of John BRYNE was baptised the xvjth [16th] daye of May Ano---
Roger the sonne of Roger WINSOR was baptised the xxvth [25th] daye of Maye Ano---
[illegible folded over- Roger?] the sonne of Nicholas WINSOR was baptised the same daye
Grace the daughter of Willm [William] RASKER younger was baptised the xth [10th] daye of June
[Note: think may have been buried Fordington 8th Oct 1587]
Post Festv St Johis baptised Ano1587
[After the Festival of S t John (i.e. 24th June) baptised in the year 1587]
Marie the daughter of William TUCKER was baptised the xiijth [13th] daye of August Ano ---
Jone the daughter of John BASKOM was baptised the same daye Ano---
Anthonie the sonne of William WINSOR younger was baptised the third daye of September Ano---
Roger the sonne of Robt [Robert] PROWER was baptised the xxxiijth [23rd] daye of September Ano---
[Image 2081 CLDS Disc]
Emme the daughter of William WHITE was baptised the xxiiijth [24th] daye of September---
James the sonne of John GOLDEN was baptised the xxxth [30th] daye of September Ano ---
Post Festm St Michaelis Ano Vt Sins?
[After the Festival of St Michael (i.e. 29th September) in the same year]
William the sonne of Robt [Robert] BARTLETTE was baptised the vijth [7th] daye of October Ano---
Richarde the sonne of William CUSSEN was baptised the viijth [8th] daye of October Ano ---
Morgan the sonne of Thomas RIVES was [baptised] the xxviijth [28th] daye of October Ano ---
Barbara the daughter of Xtofer [Christopher] [Surname missing edge torn] was baptised the xijth [12th]
daye of November ---
[Note: IGI for this entry has a surname of BEENE - I think this is the daughter of Christopher BEERE and Isable Collins who married in Fordington on 26 June 1586 - Barbara was buried 27th Nov 1587]
William the sonne of William BARNES was baptised the xxvth [25th] daye of November ---
Edmond FFORTE the sonne of Thomas [missing = was baptised] the 26th daye of October
[Note an Edmund Forte married an Isable Winsor in Fordington 28 Jan 1587/8]
Anthonie the sonne of Willm [William] BARNES [missing torn edge] ---- xvjth [16th] daye of December
Post Festv nativitatis Dm 1587
[After the Festival of the birth of our Lord (i.e. 25th Dec) 1587]
[Note No baptisms on composite return only marriages & burials]
1588 [See Image 2082 CLDS Disc]
Post Festv Annciatisis St Maria Virgnis Ano [missing torn]
[After the Festival of Annunciation of St Mary the virgin in the year ---]
Robt [Robert] the sonne of Robte READE was baptised xxxth [30th] daye of March Ano ----
Margaret the daughter of John KEMBR? was baptised the thirtieth daye of aforesaid
Ralfe [Ralph] the sonne of Robt [Robert] HUTTON was baptised the xxxjth [31st] daye of March Ano--
Christian [usually feminine] a bastard of Jone ALLEN was baptised the same daye --
Roger the sonne of Ralfe [Ralph] JUSTIN was baptised the xiiijth [14th] daye of April Ano ---
William a bastard of Agnes ASHE was baptised the same daye
Elizabeth the daughter of Robte [Robert] WINSOR was baptised the vth [5th] daye of Maye Ano---
Alce [Alice] the daughter of Reynolde THORNE was baptised the xvth [15th] daye of Maye Ano ---
Agnes the daughter of Ralfe [Ralph] SMITH? was baptised the xxvijth [27th] daye of Maye---
Isabel the daughter of Richard [illegible as torn]was baptised the 10th daye of June Ano---
Jone the daughter of Robte [Robert] GAUDEN was baptised 20th daye of June Ano---
There is a statement and signature at the foot of this document - It is difficult to decipher the signature which might be “SIMONDS” and I have been unable to translate the first part of the text, but the rest appears to say:-
“In the Tith de Ffordington in datia this die jovis xvii octobris 1588”
In the Tithing of Fordington on the date, on this day, Thursday 17th October 1588
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1589 to 1590 Missing or too badly damaged to read
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1591 [See CLDS Image 2085]
Elnor daughter of Thomas SEAGER baptised the 18 of March
The same daye Richard cristened the sonne of Robert BUNE
Willm [William] the sonne of Thomas BISHOPP cristened the 19 of March
Benjamin the sonne of Thomas RASKER cristened 22 March
1592
Robert? the sonne of Thomas WINSOR cristened the 7th of April
Mary the daughter of Roger WINSOR cristened the 9th of April
John? the sonne of Richard SEAGER cristened the 22nd of April
James the sonne of Robert? WINSOR cristened the 7th of July
Mary the daughter of Richard WARREN cristened the 16th August
Thomas the sonne of [Richard?] BARTLLETT was cristened the 18th of August
[illegible] the daughter of Robert STONE was cristened the 29th of August
Jane the daughter of Thomas WHATT was cristened the same daye
[illegible] the daughter of John SEGAR was cristened the 1st of October
[illegible] the sonne of John STANFELL?[Stanfield?] cristened the 30 of [illegible]
[illegible] the sonne of John? SCUTT? was Cristened the [illegible]
Bridget? the daughter of ??? PAGE
??? the sonne of Richard? TUCKER? cristened the ???
Mary the daughter of Robert STONE cristened 8 ---
Elizabeth? the daughter of William COLLINS cristened the 8 of A[illegible]
??? daughter of William CHANNELL Cristened --------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1593 Missing
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1594 [Document very badly damaged CLDS Image 2086 . It has been filmed with a separate piece containing 7 lines of text across the top which appears to be separate. It repeats the last few christenings for 1592. The section below that appears to be the start of 1594 christenings - there is a piece missing towards the top left where the year would have been and water damage all down the right hand side -legibility is very poor even after taking images and running through an enhancement programme therefore treat all names with caution- the year 1594 is only written on the bottom of this section as transcribed]
[Missing torn] the sonne of Robert FORDE? cristened the ---
[Missing torn] the daughter of Reynolde THORNE cristened the ---
William? the sonne of Will: [William] WINSOR? cristeden the ---
[Missing torn & first part illegible] ---SON cristened ---
[Missing torn]--------------------------cristened ---
[Missing torn] Richard?? WHITE? cristened the---
[Missing torn] FFEAR cristened ---
[Missing torn] COSSEN cristened ---
[Missing torn] John WINSOR cristened ? of ---
[Missing torn] illegible cristened the ---
[Missing torn] 7 illegible lines of text
??? the daughter of Thomas SEGAR cristened ---
John the sonne of Robert READE cristened 16 of ---
Elizabeth the Step? daughter of yoman? [yeoman] B?? ??? cristened ---
B??? the sonne of Ralph JUSTEN? cristened the ---
Elizabeth of Thomas TETMAN cristened the ? of July
Edmond? the sonne of Robert BARTLET? cristened the ---
E ??? the daughter of William ???D cristened --1? September
--- the daughter of Widdowe FFERE? --- 3? September
Mary the daughter of Robert STEVEN cristened ---
Thomas the sonne of Thomas BELMAN cristened ---
James? the sonne of Henry? SIMONS cristened the 30 daye of September
???? the sonne of Richard FFREAKE cristened ---
Mary the daughter of Willm [William] COLLINES cristened the 23 January
??? the daughter of William COLLINES cristened the 25 February
Robert the sonne of John INGRAM cristened 22? February
Anne? Diffey? the daughter of John SIMS cristened 16 March
Jone? the daughter of Robert FFORDE cristened the 22 March
Johes [John] the sonne of William ??? cristened the 1 Aprill
Johes [John] the sonne of James RASKER cristened the 5 of Aprill
Signatures
Thomas CHOUNT } Church A M
WM [William] BYRDE } Wardens 25 1594
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1595 to 1599 Missing
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------